90° Geburtstag

+++ English Version Below +++

🎂🎂🎂 90° GEBURTSTAGSFETE 🎂🎂🎂
Am Samstag dem 16.05.2026 von 16:00 bis 22:00 Uhr ist es soweit und wir feiern einjähriges Bestehen auf dem Bauhüttengelände. Viel Schweiß ist innerhalb und außerhalb der Sauna gelaufen und wir haben bisher wirklich tolle Events mit euch gehabt. Außerdem haben wir mit viel Hilfe der Community kräftig gebaut und sind dabei so professionell wie noch nie geworden. Das freut uns sehr und wir feiern diesen Anlass mit euch 🥂

📣📣📣 Spendenaufruf 📣📣📣
Wir schwelgen in den Erinnerungen und schauen gleichzeitig in die Zukunft, denn wir wollen noch so einiges schaffen und den Space noch schöner, komfortabler und zugänglicher machen. Zum Beispiel steht jetzt ganz konkret ein eigener Zu- und Abwasseranschluss an, für den wir etwas finanzielle Unterstützung von euch brauchen, um neue Duschen und eine Toilette innerhalb unseres Spaces zu bauen. Deshalb steht das Event unter dem Deckmantel eines Fundraisers für Infrastruktur und wir rufen euch auf, kräftig die Werbetrommel zu rühren und eure liebsten Freundis mitzubringen, um gemeinsam zu schwitzen.

🪭🪭🪭 Programm 🪭🪭🪭
Es wird allerlei Unterhaltung und Spielereien geben. Dazu wird der Tag durch unsere chilligsten DJs musikalisch untermalt. Nacktes Schwofen ist erlaubt und gewollt. Wir haben keine Mühen gescheut und bringen eine Menge Saunen und Workshops an den Start:

Saunen 🔥
» Schwiegamudda
» PS
» Schildi
» Sweathleff

Workshops & Unterhaltung 🎭
» Wedelworkshop mit Tessa & Sven
» Siebdruckstation mit Jonas
» spannende und exotische Spezialaufgüsse mit Saunameister Konstantin und Saunameister Sven
» Saunameditation mit Simo
» Handmassage mit Aurelia
» Filzhut Workshop mit Karin ACHTUNG: Nur mit Voranmeldung und vorab Übersendung von 13 € für die Materialkosten. Bitte dazu mittels der Kommentarfunktion mit „Filzhut“ antworten und wir schreiben euch dann direkt an. Es können max. 6 Personen teilnehmen und die Zusage ist verbindlich. Wer zuerst kommt, filzt zuerst!

Kulinarisches 🍲
» Cheesy Sandwich Station (bringt gerne was mit dafür)
» Waffeln von Jaline

Musik 🎚
» alefala b2b Camillenfee mit Downtempo
» EL_TEE_MO mit Ethnic House
» Herr Potpourri mit Deep House
» Kleinschmidt mit Sunset House sprinkled with 80s Disco
» Moritzino mit chill Rap

———–

🎂🎂🎂 90° BIRTHDAY PARTY 🎂🎂🎂
On Saturday, May 16, 2026, from 04 to 10 PM, the big day is finally here, and we’ll be celebrating our first anniversary at the Bauhütte site. A lot of sweat has been spent inside and outside the sauna, and we’ve had some truly amazing events with you so far. Thanks to a lot of help from the community, we’ve also built a lot and have become more professional than ever. We’re very happy about these developments and want to celebrate this occasion with you 🥂

📣📣📣 Call for Donations 📣📣📣
We’re reminiscing about the past while also looking toward the future, because we still have a lot we want to accomplish and make the space even more beautiful, comfortable, and accessible. For example, we’re now specifically planning to install our own water and sewage systems, for which we need some financial support from you to build new showers and a restroom within our space. That’s why this event is a fundraiser for infrastructure, and we’re calling on you to spread the word and bring your closest friends to come sweat together.

🪭🪭🪭 Program 🪭🪭🪭
There will be all kinds of entertainment and activities. Our chillest DJs will provide the music for the day. Naked dancing is allowed and encouraged. We’ve spared no effort and are bringing a bunch of saunas and workshops to the event:

Saunas 🔥
» Schwiegamudda
» PS
» Schildi
» Sweathleff

Workshops & Entertainment 🎭
» Fanning Workshop with Tessa & Sven
» Screen Printing Station with Jonas
» Exciting and exotic special infusions with Sauna Master Konstantin and Sauna Master Sven
» Sauna Meditation with Simo
» Hand massage with Aurelia
» Felt Hat Workshop with Karin PLEASE NOTE: Registration is required, and a €13 fee for materials must be paid in advance. To register, please reply to this post using the comment function with the word “Felt Hat,” and we will contact you directly. Space is limited to 6 participants, and registration is binding. First come, first served!

Food & Drink 🍲
» Cheesy Sandwich Station (feel free to bring something in for it)
» Waffles by Jaline

Music 🎚
» alefala b2b Camillenfee with downtempo
» EL_TEE_MO with ethnic house
» Herr Potpourri with Deep House
» Kleinschmidt with Sunset House sprinkled with 80s Disco
» Moritzino with chill rap